热情阿尔及利亚
来源: 本站原创   作者:崔玉玉
【字号:

阿尔及利亚人民是个热情的民族。有多热情呢?每当走在街上,我都要不停地回应阿国男女老少的问候。那一刻,我感觉自己仿佛是一个大明星,不停地挥手,不停地对法语版、中文版、阿拉伯语版的“你好”给出回复。当然,有时候遇到把我错看成日本人或者韩国人的阿国兄弟,我也会认真地过去跟他解释:朋友,我是中国人,下次见了我,请用中文说“你好”!

这种让人有时招架不住、汹涌来袭的热情在人群密集的市场得到了最高程度的体现。

舍拉加市场一角

国际集团阿尔及利亚公司位于阿国首都阿尔及尔的舍拉加区,驻地附近就是舍拉加市场。工作之余,我与几位同事经常去那边采购一些生活用品,也在那里,体验到了阿国人民沸腾的热情。

舍拉加市场外部看起来很是简陋,老远一看,仿佛是一片低矮的棚户区,但是只要靠近了就会发现这里另有一番天地。市场外部,密密麻麻排列了一辆辆汽车,找一个车位很不容易。一进市场,是摆满了各色饰品的小摊点,发卡、头箍、发带,某一刻,你会觉得自己正站在国内的小商品城里。这些摊点与中国渊源颇深,商品全部来自中国,上面用醒目的中文写着“中国制造”。除了这些常见的小商品,你还会看到各种风格夸张的、闪着光的大大的阿拉伯额饰、项链、腰链或者手钏、戒指。一家饰品店的老板说,这些饰品是专用于婚礼和节日的,也是正儿八经的“made in China”。说完,还竖起了大拇指,跟我说“Bravo,Chinois!(中国人真棒!)”

在镜头前竖起大拇指的饰品店老板

舍拉加市场里,青菜、水果、香料、衣服鞋子、各类日用品让人目不暇接。很多摊点的老板都会说几句中文。有个肤色黝黑、一口大白牙的菜摊老板,每次见到我们都会用中文大声地说“青菜、茄子、西红柿、豆角、黄瓜”,上演一番“报菜名”。如果你在摊点前停下来,他会操着口音奇怪却又异常流利的中文跟你说“这个100(当地币),那个300(当地币)”。

会说中文的菜摊老板

“阿密”,是法语单词“ami(朋友)”的音译,这也是阿国人对中国人最常用的称呼。市场里,店老板们经常一边拿着自家的货物,一边喊着“阿密”向我们推销。不过,即使你没有购物意愿他们也会热情地向你介绍阿尔及利亚,说不定还会问你一句“阿密,阿尔及利亚是不是很不错?”

热情推销自家货物的水果店老板

阿国人民对拍照有着狂热的爱好,并乐于在镜头前摆出各种可爱的姿势。在镜头前比“V”似乎是全世界人民的共同点,阿国人民比“V”的手势有点不一样,因为他们的“V”字型手势要横着比。

横向比“V”的水果店店主

一旦你从口袋里掏出智能手机或者相机准备拍照,那就准备从市场入口拍到出口吧。当你拍下第一位店主在镜头前比“V”的身影时,旁边的店主一定会对你说“阿密,还有我!”接着,你就要拍第二位、第三位、第四位……更有意思的是,他们还会把周围的店主和顾客招揽过来,一起喊“茄子”,一起比“V”,一起竖起大拇指,一起在镜头前笑得一脸灿烂。如果身边还有其他的中国同事,对方一定会把他拉过去,来一张中阿人民合影。当然,他们有时也会把拍照的你喊过去,跟你来一张自拍。渐渐地我也习惯了阿国人民的拍照风格。我甚至会主动地跟镜头中的主角说“阿密,Victoire(比‘V’)!”

与铁建员工鲍业建合影的椰枣摊老板

走出市场的时候,脸已经笑得发酸,再看手机相册里,就这一会的时间里,比“V”或者竖大拇指的照片拍了没有一百也有八十。闲暇时刻翻一翻,再阴霾的心情都会瞬间晴天。

市场的出口处,是由几个阿国青年经营的水果摊。相对于市场中的其他摊点,这家的水果要稍微贵一点,但是质量也更优质。每次逛完市场,我们都会从这里选购一大包水果,然后跟周围热情的阿国店主们说一声“再见”,乘车飞驰而去。乘兴而来,尽兴而归。

热情的阿尔及利亚,像一口软绵绵的棉花糖,一口一口将你甜化。如果有一天,你在阿尔及利亚的街头听到一句“萨拉马利空(阿语问候)”,不要惊讶,一定要大声地用中文回他一句“你好!”


加入收藏打印本页关闭