夕阳沿着地平线缓缓陷落，天边微露几点星光。地面的暑热随着夜幕的拉开而消退了。白日里嘈杂的街道也渐渐少了喧嚣。

晚饭过后，我经常“忽悠”公司里的同事去街边买水果。在这个过程中，我接触到了很多有趣的人，也经历了很多有趣的事。

高速公路路口，有一家很大的水果店，也是我们最常光顾的一家。店主是个身材高大的阿国男子。店员换来换去，店长却总是他。每次出门，我都要为公司另外两位同事各“代购”一份水果，左挑右选，忙活一番，提着三大包水果上车。时间久了，我顺理成章地升级成为了这家店的VIP客户。

一般来说，阿尔及利亚的水果店是不允许顾客自己按个挑选的。要买，就得买走排列在架子上的一整盒。不过，老友总是有优待的。店主默许我随意挑选，即使是一颗小小的樱桃也不例外。有一次，一个店员主动为我挑选了一袋李子。回宿舍一打开，居然有四五颗坏掉的。于是，下次见面的时候，我故作生气地对这个店员说：“你这个人，太不友好了！怎么可以把坏掉的李子卖给我！”他笑嘻嘻地看着我，拿了一颗李子，递到我面前：“尝尝这个！”

“李子多少钱？”“260（当地币）！”

“无花果呢？”“500！”“那我吃这个！”

当着店员的面，我美滋滋地吃掉了三大只无花果，然后告诉他：“以后不许骗人！”店主站在收银台那边，看好戏一般地笑着。

从那时起，这个店员每次见到我，称呼都是“China！”言下之意：中国人你又来了！而对于我的中国同事，他的称呼一概是“阿密”，也就是朋友的意思。我很不服气地跟他说：“你这样区别对待可不好！我也是‘阿密’！”他笑嘻嘻递给我一只无花果：“阿密！阿密！”等我上车了，道别的时候，他又挥着手冲我喊：“China！China！”意思是：中国人你要走啦！

每次见面跟熟人斗斗嘴，也是一种乐趣。

离公司驻地稍微远一点，在蘑菇塔那边，有一条街，一群阿国农夫在那边摆摊出售各类瓜果蔬菜。在阿尔及利亚，普通民众最常用的语言是阿拉伯语，很多人对法语不过一知半解。法语专业的我，则对阿语一窍不通。于是，搞笑的场面就这样上演了。

一个摊点，由两个阿拉伯男子共同经营。从相貌上看，他们应该是两兄弟。第一次去的时候，我还没开口，其中一个小伙子就说：“Arabe！（请讲阿拉伯语！）”“萨瓦马利空！”唯一会的一句阿语脱口而出。哥儿俩满怀期待地看着我，意思是——你继续说！面面相觑，有点尴尬。我灵机一动，嘴里蹦出来这么一句：“Vive le football d’Algerie !（阿尔及利亚足球万岁！）”前段时间，阿国足球队在非洲杯中以7场不败的纪录夺冠。阿尔及利亚全民皆球迷，公司附近的足球场，几乎每天都有人踢球到深夜。阿国国家队球员从非洲杯凯旋而归之时，街上人山人海，堪比春运时期的北京火车站。

这句一出口，哥儿俩都笑了：“阿尔及利亚足球万岁！”于是，我掌握了一项新技能：当你不知道跟一个阿国人聊什么的时候就聊足球吧，如果不懂足球，那就聊聊阿尔及利亚裔的球星齐达内吧。

阿国人的阿语名字往往很长，特别难记。穆罕默德这个名字算是例外。之前有同事开玩笑说：在阿拉伯国家，你在街上喊一句“穆罕默德”，半条街的男人都会回头。巧合的是，这条街上，有个摊主就叫穆罕默德。他是个很有趣的人，法语不算流利，但交流是没问题的。穆罕默德总是热情地跟你推荐他的水果：“今天的桃子很新鲜！”“葡萄可甜了！”还会盛情邀你品尝。如果你觉得好吃，他就很高兴：“中国朋友喜欢我的水果！多吃点！”等我挑选完一圈，肚子基本也就饱饱的了。

无论是“阿密”，还是“中国”，从那些面带笑容的阿国朋友嘴里喊出来，都能让你心里一暖。语言或许存在隔阂，笑脸却是永远的通行证。来自中国的我，很幸运，遇见了这么多可爱的阿尔及利亚“阿密”。